Category: Dešavanja

Közösségi ház

Počela je adaptacija zgrade bivšeg bioskopa

   Mesna zajednica Mužlja je putem konkursa dobila sredstva od fondacije “Betlen Gabor” iz Mađarske u cilju adaptacije zgrade bivšeg bioskopa u Mužlji. Plan je da se zgrada bivšeg bioskopa građevinskim radovima preuredi u modernu zgradu sa kancelarijama i multimedijalnom konferencijskom salom sa više namena, koju će koristiti građani mesne zajednice. Ovom donacijom smo uspeli ….  Read More

Don-Bosco-fokep

Zajedno sa Don Boskom

   Bosko Sveti Janoš rodio se u torinskoj eparhiji, blizu grada Castelnuovo, 16. avgusta 1815. godine. U mladosti je imao težak život. Nakon što su ga posvetili za sveštenika, svu svoju snagu je posvetio vaspitanju mladih.    Oformio je društvo pomoći hrišćanskih devojaka „Saleski Sveti Ferenc“, odnosno „Maria“. U ovakvim društvima je učio mlade struci-zanatu ….  Read More

Felnőttképzés - Cserkészek

Bila je obuka kod odraslih izviđača

   Organizacija Vojvođanskih mađarskih izviđača je pokrenula drugu obuku odraslih tokom novembra 2019. godine. Prvom prilikom su je organizovali u Horgošu u prostorijama „Domus Pasica“, čija je glavna tema bila osnova izviđanja i osnove koje treba znati u praksi. Prisutni su išli na ekskurziju, palili su vatru, kuvali su i orijentisali su se putem znakova ….  Read More

126 éves a muzslyai iskola

Obeležili smo dan škole – 126 godina je stara Mužljanska škola

   U obe zgrade mužljanske Osnovne škole „Servo Mihalj” dan škole su obeležili sa kreativnim radionicama, igrama sposobnosti i sa sadržajnim predstavljanjima. Učenicima nižih i viših razreda je bilo priređeno višečasovno takmičenje u prijateljskom nastupu, a i u takmičarskom tipu. Nakon toga je bila svečana priredba škole koja se održavala u dupke punoj velikoj sali ….  Read More

Évadnyitó - Muzslyai Petőfi Sándor MME

Otvaranje godine u KUD “Petefi Šandor” u Mužlji

Zlatne plakete za dugogodišnje zalaganje.    30. novembra članovi KUD “Petefi Šandor“ u Mužlji su organizovali tradicionalni program u vezi početka godine, u okviru kojeg su se predstavili oni sposobni i voljni ljudi u okviru sekcija koji doprinose i trude se za očuvanje mađarske kulture, očuvanje i dalje širenje tradicije, vaspitanje mladih, kao i očuvanje ….  Read More

Zenés irodalmi est

Muzičko literalno veče u Mužlji

   22. novembra 2019. godine u sali biblioteke KUD „Petefi Šandor” održano je literarno veče, koje se održava već duži niz godina, pod nazivom „Naša večita obala”, gde su prisutni ljubitelji literature mogli da se upoznaju sa Ištvanom Balogom, piscem i publicistom, koji je po prvi put bio gost Umetničke postave „Siveri Janoš”. Tokom večeri ….  Read More

Rákóczi Szövetség munkatársai Gáspárdy László

Deca iz Srednjeg Banata su takođe dobili stipendije za početak školovanja

   21. novembra 2019. godine su u velikoj sali KUD „Petefi Šandor” u Mužlji predali stipendije za početak školovanja đacima prvacima iz lokalne zajednice, iz Zrenjanina, Belog Blata i Mihajlova.    Decu i njihove roditelje među prvima pozdravio je Atila Molnar, član Mađarskog nacionalnog saveta, zatim su Laslo Gašpardi i Mark Aradi, kao članovi budimpeštanskog ….  Read More

Márton-napi borkóstoló

Degustacija vina povodom dana Svetog Martina po deveti put

   Udruženje Mužljanskih ljubitelja vina „Sveti Martin” već deveti put organizuje degustaciju vina povodom „Martin dana”, na koji su po prvi put pozvani i ljudi mimo udruženja, oni koji ne proizvode vino, nisu dali vino za procenu mladih vina, ali vole i piju vino. Vinari iz obližnjih mesta su takođe poslali svoja vina na degustaciju ….  Read More

Aszfaltozás

Ulepšavanje sela shodno mogućnostima

   Od slave sela do slave sela, članovi Mesnog saveta na svečanoj sednici, koja se inače održava na taj događaj, pred pozvanim gostima i prisutnim meštanima, iznose izveštaj za prethodnu godinu. „Nije lako voditi naselje kada mesna kancelarija nema svoj izvor materijalnih sredstava, za sve se traže sredstva i dozvola od rukovodećih ljudi iz grada, ….  Read More

Megemlékezés

Održan pomen na nevine mađarske žrtve

   2. novembra su u Mužlji održali pomen članovi saveta mesne zajednice i mesni odbor stranke SVM u Mužlji, na žrtve koje su nevino pogubljene 1944/45. godine, kod spomen-table koju je Savet mesne zajednice podigao pre deset godina u sećanje na mađarske žitelje: Jožef Budai, Antal Kanas, Jožef Kovač, Ištvan Marton, Deže Šimon i Imre ….  Read More