Category: Dešavanja

Továbbra is kell, hogy toljuk a magyarság szekerét

Ostaje nam da i dalje guramo kočiju Mađara

U Mužlji je proslavljen dan mađarske dijaspore Mađarski dan dijaspore organizovan je u Vojvodini po šesti put, ovog puta domaćin je bila Mužlja. Svečanost je počela Himnom, učestvovala je izviđačka ekipa broj 4. Sveti Imre u Mužlji, a pozdrav u ime domaćina uputio je Jožef Stojko, predsednik gradske organizacije SVM u Zrenjaninu: -Definicija da u ….  Read More

Beruházások, történések a félév végén az iskolában

Investicije, dešavanja na kraju polugodišta u školi

U Osnovnoj školi “Servo Mihalj” od početka septembra nastavljen je i psihički i fizički rad među zidovima obrazovne ustanove. U fiskulturnoj sali glavne zgrade škole postavljeni su novi prozori i vrata, a izvedeni su radovi krečenja od sredstava uspešnog konkursa u Pokrajinskom prosvetnom, zakonodavnom, administrativnom, sekretarijatu nacionalnih manjina-nacionalnih zajednica i opštine Zrenjanin. Pored toga, renoviran ….  Read More

Ajándékcsomagok a tóbai diákoknak

Poklon paketi za učenike iz Tobe

Učenici osmog razreda Osnovne škole “Servo Mihalj” u Mužlji odneli su poklone u Tobu. Osmoro dece nižih razreda dobilo je bogat paket u kutiji za cipele. Sadašnji osmaci, kojih ima 14-oro, zajedno sa Ferencom Gabonom, razrednim starešinom, stavili su sadržaj u kutije za cipele i uručili ih učenicima u Tobi. Deca su im se malom ….  Read More

Facsemeték a Hófehérke Óvoda környékén

Sadnice oko vrtića „Snežana”

Uz pomoć nedavno osnovanog lokalnog udruženja za zaštitu životne sredine „Čuvarkuća 023”, organizovana je kampanja pošumljavanja u vrtiću „Snežana”. Deca iz jedne grupe bila su uključena i u sadnju tuja, pa je svako dete dobilo drvo o kome će se ubuduće brinuti. Ovo je bio prvi veliki potez udruženja od osnivanja, sa 21 sadnicom koju ….  Read More

Lehel Női Kézilabda klub játékosai

Rukometašice nastavljaju sa uspehom

Igračice Ženskog rukometnog kluba Lehel, koje su do 12 godina, izborile su se za učešće u Super ligi zahvaljujući brojnim predanim, upornim i sigurnim treninzima i utakmicama, gde će odmeriti snage sa osam najboljih ekipa Vojvodine za Državno prvenstvo. Važno je napomenuti da je nakon uspešnog rukometnog turnira na buču odata počast igračima Rukometnog kluba. ….  Read More

Lehel Női Labdarógóklub játékosai

Izuzetan učinak u jesenjoj sezoni

Uspešnu jesenju sezonu, imale su i igračice iz Ženskog fudbalskog kluba “Lehel”. U severnoj grupi Vojvođanske ženske fudbalske lige završile su na izuzetnom i za svaku pohvalu drugom mestu. Ovaj rezultat je ostvaren sa 4 pobede, 2 nerešene i samo jednim porazom, uz 18 postignutih i 8 dobijenih golova. Od mužljanske ekipe, bolje su se ….  Read More

Naša škola je obogaćena učionicom „Siveri”

Svečanim programom i nesvakidašnjim časom književnosti svečano je otvorena učionica „Siveri” u Osnovnoj školi „Servo Mihalj” u Mužlji. Učenici sedmog i osmog razreda su doprineli ovoj manifestaciji, iako Siverijeve pesme nisu bile lake za recitovanje, rado su prihvatili izazov i izvedeno je nekoliko pesama u njihovoj interpretaciji. Posebno književno veče počelo je polaganjem venaca, jer ….  Read More

Praznik citraša

Sredinom septembra održan je 17. Dan Silašija, a to je praznik citraša, u znak sećanja na svog velikog prethodnika Mihalja Silašija, koji je svojom jedinstvenom svirkom obogatio svet narodne muzike i bio veliki majstor sviranja citrom. Na otvaranju Dana Silašija, pesmu Ferenca Fehera pod nazivom „Citra moga oca”, koja se sada može tumačiti kao himna, ….  Read More

Regrutacija izviđača i dan izviđača

U organizaciji izviđačkog okruga Torontal, koji okuplja banatske izviđače, održana je uspešna regrutacija, a istovremeno je održan i Dan izviđača u Mužlji. Dana 23. oktobra, dvorište parohijske crkve u Mužlji bilo je ispunjeno mnogim izviđačima, ali možda i sa još više posetilaca. Pored ovdašnje dece, došli su i mladi iz Banatskog Dvora, Mihajlova, Lukinog sela, ….  Read More