Književna nagrada Janoš Herceg Jolanki Kovač


Krajem oktobra, u okviru Dana Janoša Hercega u Opštinskoj biblioteci Bilicki Karolj u Somboru, književnici, prevodiocu i književnom organizatoru iz Mužlje Jolanki Kovač uručena je Književna nagrada Janoš Herceg. Delo je od akademskog vajara Petra Mrakovića.

Na ceremoniji, Timea L. Moger, predsednica sudijske komisije, održala je govor zahvalnosti:

– Profesionalne zasluge mužljanske spisateljice Jolanke Kovač su od posebnog značaja ako se ima u vidu da ona radi u Banatu. U većini svojih kratkih priča, spisateljica stavlja na papir šokantne priče dece i odraslih koji žive na marginama društva i žive u nepovoljnim situacijama. Ne samo da pokazuje izuzetnu empatiju, već se gotovo poistovećuje sa junacima svojih spisa, koji su svi heroji u strogom smislu te reči, rođeni preživeli, rečeno je u pohvali, ali je ujedno i žiri cenio njene druge aktivnosti jer je Jolanka Kovač pisala udžbenike, takođe je bila aktivna u svojoj zajednici kao učiteljica, bibliotekar i kulturni organizator, i ima više od četrdeset tomova objavljenih prevoda, i tri njena toma predstavljena su na 67. Beogradskom sajmu knjiga ove godine.

Jolanka Kovač je u svom pozdravnom govoru nakon dobijanja Književne nagrade Janoš Herceg objasnila da se u njoj, kada je saznala da je nagrađena, javljalo niz pitanja: da li sam uradila dovoljno, da li sam zaista zaslužila da dobijem tako prestižnu književnu nagradu?

– Ova nagrada nosi ime mađarskog pisca, urednika i prevodioca iz Vojvodine (Jugoslavije) Janoša Hercega, čiji je opus bio izuzetno bogat, koji je bez prestanka pisao skoro sedamdeset godina sa neumornim entuzijazmom, negujući gotovo sve prozne književne žanrove na visokom nivou. – i upravo iz tog razloga je ovo priznanje čast za mene. Mislim da je ovo poslednje najprikladniji izraz za to kako se osećam kada sam dobila ovu nagradu. Oni koji se bave kulturnim organizacijama, pišu, prevode književna dela, uređuju knjige ne rade to zbog nagrada ili priznanja: sve to postaje deo njihovog života, oživljava ih, daje im snagu za svakodnevni život i vide svet oko njih, ljudi i njihovih ljudskih odnosa u drugačijem (podnošljivijem) svetlu. Ja to jednostavno kažem kao „ovako se diše“, rekla je Jolanka Kovač.

Nakon zvaničnog dela dodele nagrada, sa nagrađenim su razgovarali članovi žirija.

  • Otilija Konja-Kovač